英文翻译,只有一句,请大家帮忙It will be nice to see you on Tuesday morning, visit the PET line, HJK and then leave us in JinXin as you did last time.这是外国客户发来的邮件,说他想来我们公司参观,其他的我都看得懂,但是我不明白最后一句是什么意思,就是"and then leave us in JinXin as you did last time"这一句话,JinXin是一家公司的名称.请大家告诉我这句话是什么意思好吗?谢谢了

问题描述:

英文翻译,只有一句,请大家帮忙
It will be nice to see you on Tuesday morning, visit the PET line, HJK and then leave us in JinXin as you did last time.
这是外国客户发来的邮件,说他想来我们公司参观,其他的我都看得懂,但是我不明白最后一句是什么意思,就是"and then leave us in JinXin as you did last time"这一句话,JinXin是一家公司的名称.请大家告诉我这句话是什么意思好吗?谢谢了

就跟上次一样把我们送到JINXIN公司

and then leave us in JinXin as you did last time
像上次一样把我们放在JinXin公司就不用管了。

然后我们就像上次一样在JinXin分手。

然后就如上次一样,把我们留在JINXIN

那么就像上次一样,参观完PET生产线和HJK后,就把我们安置在JINXIN就可以了.

and then leave us in JinXin as you did last time这句话的意思是“然后离开我们在金鑫作为你最后一次”

就像你们上次那样,把我们送到JINxin就行了。

这将很好地看到你对周二上午,访问宠物路线, hjk ,然后离开我们在金鑫作为你最后一次。

然后从JINXIN离开,按照你上次那样

然后就像上次那样把我们留在JinXin

像上次一样,还是把我们留在jinXIN, (你们就不必要陪我们了)

我猜他们上次去过你们那,对吗?
后面一句的意思是:你像上次那样把我们留在JINXIN公司就可以了

看您在星期二早晨,参观宠物线, HJK然后把我们留在JinXin好的,您做了上次。