英语翻译为什么要翻译成brothers呢,如何理解这个词语呢?

问题描述:

英语翻译
为什么要翻译成brothers呢,如何理解这个词语呢?

foot-and-mouth disease
Hand-foot-mouth
disease
brothers兄弟如“手足”,是这样来的吧。

Hand,foot and mouth disease (HFMD) 是手足口病正确翻译.
brothers是机翻,汉语中“手足”有兄弟的意思,所以机翻会翻成brother