英语翻译不准用百度翻译participated 没见过

相关推荐

• 英语翻译不准用百度翻译participated 没见过
• 英语翻译吴王还自伐齐,乃讯申胥曰：“昔吾先王体德明圣,达于上帝,譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿,以立名于荆,此则大夫之力也.今大夫老,而又不自安恬逸,而处以念恶,出则罪吾众,挠乱百度,以妖孽吴国.今天降衷于吴,齐师受服.孤岂敢自多,先王之钟鼓,实式灵之.敢告于大夫.” 申胥释剑而对曰：“昔吾先王世有辅弼之臣,以能遂疑计恶,以不陷于大难.今王播弃黎老,而孩童焉比谋,曰：令而不违.’夫不违,乃违也.夫不违,亡之阶也.夫天之所弃,必骤近其小喜,而远其大忧.王若不得志于齐,而以觉寤王心,而吴国犹世.吾先君得之也,必有以取之；其亡之也,亦有以弃之.用能援持盈以没,而骤救倾以时.今王无以取之,而天禄亟至,是吴命之短也.员不忍称疾辟易,以见王之亲为越之擒也.员请先死.”遂自杀.将死,曰：“以悬吾目于东门,以见越之入,吴国之亡也.”王愠曰：“孤不使大夫得有见也.”乃使取申胥之尸,盛以鸱夷,而投之于江.
• 英语翻译原文在我的百度空间.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.
• 英语翻译像“美丽的草原我的家”这里的“草原”到底用 grassland 还是 steppe 还是 prairie 更适合呢?百度百科中是这样写的：“草原 = Steppe ( 全国科技名词审定委员会),中国满洲到匈牙利的8000公里的干旱草原带（大英百科全书）”“Steppe：蒙古高原草原和欧洲中部草原.Pampas：南美洲草原.Prairie：北美洲草原.Savanna：非洲、印度、澳洲热带有树草原.Vold：非洲草原.”这样看来好像用steppe比较合适,但grassland带有牧场的意思,好像更接近点,但又表达不了广阔.而steppe这个词感觉上没有grassland有美感（当然这个不重要）,很纠结,到底哪个更精准呢?还有,如果用grassland要加s吗?我没财富悬赏分,对不起!一楼，我知道它是一个整体，但只是一个小整体，小块草地的感觉，加上s后就有无数块总合的感觉，我家里的一本“英汉汉英”词典上的“草原”就译为prairie和grasslands，它也加了s 二楼，plain不是指平原吗
• 求高手帮忙用英语翻译…………看完死神来了后,我不禁深深吸了一口凉气：这真的太恐怖了!虽然在电影中根本没有出现死神,但是,却给人一种来自心底的恐惧和毛骨悚然的感觉.不要百度找的，百度那些不准
• 但我喜欢去海边,因为我喜欢沙滩,喜欢...用英文怎么说?
• it looks like Korean to me.是么意思