英语翻译

问题描述:

英语翻译
For a kid like me who'd barely stepped foot outside the six-block square of the'hood in Milwaukee---not counting my three-year stint as a Navy medic in North Carolina----San Francisco was the be-all and end-all.

对于像我这样一个孩子:住在密尔沃基,却从未离开家去到六个街区以外的地方——不算我在北卡罗来纳州担任海军医生的三年——旧金山就是一切.