他用他的新钢笔写字 怎么翻译?

相关推荐

• 他用他的新钢笔写字 怎么翻译?
• 从现在开始我要彻底“忘记你,重新开始新的生活,只爱他一个人,等他,永远不分开”用英文怎么翻译?
• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• rest在这句话中的含义he said the new rules could be announced very soon,but the specifics rest with ministry offcials.他说新的规定将很快发布,后面半句怎么翻译?rest
• 英语翻译我尝试着接受去开始新的生活,可是当我面队他说出"分手"两个字的时候,看到他伤心的样子,我的心感到痛了,我又心软了.曾经在一起3年,3年的感情怎么能说断就断呢?
• 他的书是新的 英语翻译哪种对啊1. His book is new.2. He is a new book.3. His new book is.第3个是翻译工具翻译的.这三个都对吗?第2个用中文怎么翻译呢?那翻译工具怎么翻译的？难道翻译工具也不能完全相信吗？
• He wants to buy a new bike______ he want to buy a new bike他的旧自行车被偷了 他想去买个新的我翻译的是 His old bike havingbeen stolen 我想用的是独立主格 这应该是对的吧 要错了 正确的用独立主格怎么说它给的答案是Having had his oldbike stolen 2种翻译 那种更地道一些 纯正一些我不是有意要问这么多次.为什么我的提问都去了电脑分类里面 郁闷
• 不用GOOGLE和翻译软件!这段话怎么翻译?1.他是一个喜欢和别人分享他所取得的成功的人,通过和他的交谈,我对他有了新的了解我写的是 He is a person who likes to share his achievment with other people,throuht the conversation we made,.谁能给润色一下,我总觉得不太好2.班主任怎么写? 是advisor who is in charge of his class 吗?
• 英语翻译哪位英文达人可以帮我翻译以下的段落啊?万分感激听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书,但终于没有进学,又不会营生,于是越过越穷,弄到将来要讨饭了.幸好写得一手好字,便替人家抄抄书.换一碗饭吃.可惜他又有一样坏脾气,便是好吃懒做.坐不到几天,变连人和书籍纸张笔研,一齐失踪.如是几次,叫他抄书人也没有了,孔乙己没有法,便免不了偶然做些偷窃的事情.但他在我们店里,品行却比任何人都好,就是从来不拖欠.虽然偶然没有现钱,暂时记在粉板上,但不出一月,定然还清,从粉板上擦去了孔乙己的名字这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己.孔乙己一到店里,所有喝酒的人便都看着他笑.有的叫道,"孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!"他不回答,对柜里说,"温两碗酒,要一碟茴香豆."便排出9文大钱.他们又故意大声喧嚷"你一定又偷了人家的东西了!"孔乙己睁大眼睛说,"你怎么这样凭空污人家清白?""什么清白?我前天亲眼看见你偷了何家的书,吊着打."孔乙己便涨红了脸,额上青筋条条绽出,争辩道,"窃书不能算偷.窃书!.读书人的事,
• 四年级下册数学新课堂24页聪明小屋怎么写?最好告诉我为什么星期天,小明到利群商厦买学习用品,他带的钱正好够买5支钢笔或15本笔记本.小明买了3支钢笔,剩下的钱能买多少本笔记本?
• 直爽而诚恳的四字成语是什么?急!谢谢大家帮忙!
• 英语翻译