不用GOOGLE和翻译软件!这段话怎么翻译?1.他是一个喜欢和别人分享他所取得的成功的人,通过和他的交谈,我对他有了新的了解我写的是 He is a person who likes to share his achievment with other people,throuht the conversation we made,.谁能给润色一下,我总觉得不太好2.班主任怎么写? 是advisor who is in charge of his class 吗?
不用GOOGLE和翻译软件!这段话怎么翻译?
1.他是一个喜欢和别人分享他所取得的成功的人,通过和他的交谈,我对他有了新的了解
我写的是 He is a person who likes to share his achievment with other people,throuht the conversation we made,.
谁能给润色一下,我总觉得不太好
2.班主任怎么写? 是advisor who is in charge of his class 吗?
1. He is a person likes to share his success with others, I have new understanding after communicate with him.
2. the head-teacher of the class
第一句ls说得不错
2.班主任：a teacher in charge of a class
1.He's a person ready to share his success,and I came to know hime better through conversation with him.
2.“班主任”英语叫做“head teacher”或者"class advisor"
(1)After the conversation with him i found he is the man likes to share all successes he got with anybody.
(2)Head master