"仍然有改进空间" 这句话怎么翻译成英语?

相关推荐

• "仍然有改进空间" 这句话怎么翻译成英语?
• 但是仍然有很多无家可归的人 用英语怎么说这句话
• 这两句话用英语怎么说：我的身高是1.5米 和 请看那个有长金发的女孩.请把1.5米写成英语形式，别写数字
• 英语翻译帮忙把下面这句话翻译成英文:其实,有我陪你度过这(美好的)一天,便是我给你的最好的生日礼物!(根据语感加减一些字眼都可以.)然后我还会写"祝你生日快乐!"此外,我还该写些什么呢?如果有好提议不妨说说,要简短但又给人窝心的感觉的(是用英文写的啊)!注意:不要黏贴网上的,一定要自己翻译的!好的一定给红旗,
• 英语翻译有首歌叫做（Lahavine ）Give Yourself a Pat on the Back ,还有这句话中也有：If you give yourself a pat on the back,you feel pleased about something you have done.这其中的“give yourself a pat on the back”是怎么翻译?
• 英语：“逆水行舟,不进则退”,怎么说?请问这句话如何翻译成英语,我先抛砖引玉：The assault with navigate ,can't forward will recoil.最好使用有独立主格的结构.
• 英语：“逆水行舟,不进则退”,怎么说?请问这句话如何翻译成英语,我先抛砖引玉：The assault with navigate ,can't forward will recoil.请使用有独立主格的结构；结构越简单越好。
• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• 关于原子中电子的一些问题我看到说电子云是描述电子在核外空间某处出现的机会的多少,也就是说电子的存在地是不确定的,就好比氢原子中的电子云图,氢原子只有一个电子,但把电子的频闪照片叠起来却发现电子几乎所有地方都存在过.从这里我认为电子的运动是没有规律的,也符合了我学过的那句话,电子的运动没有固定方向和确定路线.但这样的话人们所画出来的原子结构示意图又是什么呢?原子结构示意图中,原子的核外电子是在轨道上的,比方说O的L层上有六个电子,也就是说这六个电子是在一个所谓的轨道上运动的,但根据上述,电子运动没有规律随机出现,这六个电子又怎么可能规规矩矩在一个轨道上呢?我觉得有轨道就应该有确定的路线,不知道是不是我自己的理解有问题.就好比说氢原子,它的轨道实质上又是什么呢?
• 英语翻译翻译成标准英语,有几种读法和译法?哪几种比较合适呢?请列举一下,很抱歉，标题弄错了，应该是‘太阳系空间站’我这是一个网站的名字，如果叫太阳系空间站呢？该怎么写合适？我叫：Solar system Space Station或者solar space station这样语法合适吗？我想蕴含的意思是，停放在太阳系的空间站平台，以此来作为站点的名字。太阳系,空间站
• 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.
• 发展现状用英文怎么说