这句话怎么翻译准确?

相关推荐

• 1.Few of them enjoyed ____ the cabbage in vinegar,but Caption Cook insisted ___ from the time they went abroad.A.eating;they do B.to eat;they should doC.eating;on doing D.to eat;on them doing(答案是A,我认为第一空填eating第二空填on them doing(insist on...) 望高手指点一二说出为什么)2.There is a well-equipped laboratory ___ the woods.A.along B.dowm C.cross D.beyond请问这句话怎么翻译?（超越了森林?3.It's very important ___ us ___ English well.A.of;learning B.for;learning C.of;learn D.for;to learn
• have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
• how close do you stand when you talk to a friend这句话怎么翻译啊
• The patent portfolio consists of approximately 60 patent families with world-wide coverage in all major industrial countries,including the US,Europe.这句话怎么翻译阿?
• 怎么翻译这句话it's clear that now we are obliged to reduce the quality of mentioned goods
• 请问〔买二送一〕用英语怎么表达比较准呢?查过一些翻译,大家给出的多是buy two and get one free.我想会不会有更地道的呢?毕竟这属于宣传英语啊?
• 豫园是著名的江南古典园林至今已有400多年的历史)这句话用英语怎么翻译
• 这个用英语怎么翻译?“好处是,帮助我们了解国内外发生的大事,无聊的时候帮助我们打发时间（kill the time）,有些节目可以帮助我们学到许多课外知识,如《动物世界》等” 还有个问题,就是你翻译的准不准确?
• 帮我解释这句话we haven't had any good news for a long time这里为什么有一个have 和 had,然后这句话准确的翻译成中文是什么
• “一般人的名字都是两个字或三个字”怎么用英语翻译?急!不是，我是指“一般人的名字都是两个字或三个字”这句话用英语应该怎么讲？是这句话！不是中文名怎么翻译成英文名= = 谢啦
• 一项工程,甲队单独做要12天,乙队的效率是甲队的一又二分之一倍,乙队单独要()天
• 为什么乌塔对我的解释不满意