Leavin' Today 里面法语的英文翻译
Leavin' Today 里面法语的英文翻译
I don’t know
The words that I have to say
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I'll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
Ma bell petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
I don't know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
And I want you ma bell petit ami
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
La la la oh la la
And I say La la la oh la la
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it's only the beginning
I don't know in French what I have to say
谢谢
英文的...英文的就好...
哦,明白了!原来是英法混合的～
其中法语部分如下：
Ma Mela je suis tres desole
我的美拉,非常抱歉 My Mela I'm so sorry
Je pense que tu es atrayiant （打错了,是attrayant）
我想你很有魅力 I think you're attractive
I'll come to you par avion
我要坐飞机来找你 I'll come to you by plain
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici （打错了,应该是je te voudrais ici）
我想要你在这里 I want you to be here
And I want you
Ma bell petit ami （打错了,应该是ma belle petite amie）
我漂亮的女朋友 my pretty girlfriend