a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”?

相关推荐

• a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”?
• 五亩之宅,树之以桑,五十者可衣帛矣这是孟子里面的一句话,大多数翻译都把它翻译为：五亩的宅基地,都种上桑树,五十岁的人就可以穿上丝衣了.但我觉得在这里把五十译为五十岁的人好象有些不妥,五亩的桑园可以保全部的五十岁的人都穿上丝衣吗?明显不符合实情,是不是可以译为五亩桑田可保五十个人穿上衣帛要恰当一些.纯是为了感兴趣,请有心人指教.非常奇怪全国自考大学语文里居然也是作五十岁的解释.也不知有没有谬误.
• a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”?
• 中文翻译英文名:《奉秀芳》翻译为英文名 不知用这个《Fang》,代为《奉秀芳》英文名 是不是可以?中文翻译英文名：《奉秀芳》翻译为英文名 用这个《Fang》,代为《奉秀芳》英文名是不是可以?请网友们帮我琢磨琢磨…用这个好不好?我觉得是很好哦!有一些网友也帮答说可以!也不知你们的意见是不是?也一样…如果你们的意见不一样…请帮我解答?还有什么比这好的!要以F开头和以X开头的,而且是要四个字母的谢谢!快帮我解答?是否可以?不可以?就请帮我解答还有什么比这有更好的!
• 英语翻译这句话的前半句是不是倒装,as是不是有【虽然】的意思?受伙伴们的提示,直译为：真爱虽然稀少,真正的友谊更少.请参考指正!这位朋友坚持说是把as翻译为像、如,可这样不通啊,但他很积极参与了互动,并且我的以上理解也可以说是一半源于他的第一回答,所以还是采纳他的了,怕误导其它网友,所以较真了点.碰到这个问题的网友们,参考着看吧,】
• 英语翻译
• 用动词不定式结构完成此句~