这句英语的语法是不是有错误啊

问题描述:

这句英语的语法是不是有错误啊
To be lonely is not because you have no friends,but no one is living in your heart.
我觉得not because这里不太对,是不是有错误啊?

没错!
这里的not...but...是一组连词,意思是:不是.而是.but后面的because省略了.
为什么不能和because连用呢?
整句话的意思是:
孤单不是因为你没有朋友,而是(因为)没有人在你的心里.