请翻译成英文“请查收附件 其中有两个批号是一样的”

相关推荐

• “不好意思”用英文怎么写“不好意思”,跟“对不起”是差不多一样的意思,是不是也翻译成sorrry?其中是否有区别?请高手帮忙……机译免来..
• 请翻译成英文“请查收附件 其中有两个批号是一样的”
• 英语翻译Tokyo Trading Co.Ltd是我行的主要客户.渴望在你地探求几家对日本纺织品感兴趣的可靠的进口商.随函附上该商号(即公司)的情况简报,附件表明该商号经营出口业务稳妥,在海外经营成绩良好.如蒙告知,你行客户中你们认为可靠进口商号的名称和地址,并附来他们的资信简报.将十分感谢.当然,你行所提供的报告我们一定严格保密,你行为此付出的任何费用一接到你行的清单我们将立即支付,请迅速答复为荷.请翻译成英文.关于内容么不要太讲究了...我也只听到过"贵行",还有"你行"的...小妹在此谢过拉~
• 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意思是:如果合同里中文和英文有歧义时(也就是中文的意思和对应的英文意思不一样),以中文文本为准.麻烦你再帮忙看看.
• 第一道：The gril knows a little about that school.(同义句The girl____know___ ___about that school.还有一道题,是把这句话翻译成英文：中国是一个有悠久历史的国家.我试着翻译了一下,翻译出了两个版本,麻烦帮我看一看;China is a country with lots of history.China is a country having lots of history.如果方便请写出解题方法和原因,
• 在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译
• 请英文高手帮忙把这一小段文字翻译成英文,不要自动翻译的火车售票系统是一个C/S结构的管理系统,能够对车票进行出售,退回和改签操作；并能够根据需要增添,修改或删除车次和车票信息.为旅客提供一个快捷、便利的购票渠道.本文详细介绍了火车售票系统的开发过程及其相关技术,涉及到WINFORM、数据库、数据结构等等；并提出了火车售票系统的解决方案,将整个火车售票系统分为前台业务和后台系统管理两个主要的功能模块.关键词 WINFORM,数据库,数据结构麻烦了,急用,谢谢
• 晏子使楚原文翻译成英文版的各位大哥谢谢了!小弟急用!就要这一段：晏子到了楚国,楚王请晏子喝酒.酒喝得正高兴的时候,两个小吏绑着一个人到楚王面前.楚王问：“绑着的是什么人?”小吏回答说：“齐国人,犯了偷窃罪.”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位,郑重地回答说：“我听说过这样一件事,橘子生长在淮南是橘子,生长在淮北就是枳子,只是叶子的形状相似,它们果实的味道完全不同.这样的原因是什么呢?是水土不同.现在百姓生活在齐国不偷窃,来到楚国就偷窃,莫非是楚国的水土使百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了.”求求不要机器翻译，要这样小弟我就不出这问题了，谢谢了各位！
• 请问这两个英文句子怎么翻译成中文? 在线等, 谢谢 尤其是那个 claim是什么意思?1. When the book finally went on sale at 12:01 a.m. Saturday,thousands of children in Britain and North America rushed to claim their copies. 2. You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. 请帮忙把上面来句话翻译成中文, 其中 第一句最后的 claim their copies 是什么意思? 还有就是 you could have claimed the cost ... 这里的claimed 是怎么翻译呢? 谢谢
• 请帮忙翻译成英文出现这种问题实在非常抱歉,之前验货的时候没有发现这个问题是我不对,下次我们一定会改进我们所用的礼品盒跟之前出货都是一样的,收到实物就会发现质量没有问题,少数有划痕scratches下次我们会挑出图片由于光线原因不清楚这是我们常规的包装方式,但是如我们之前建议的,你们的箱子尺寸太长了,不适合运输,有可能会在运输途中有损坏
• 英语翻译
• 正方形ABCD的边长为1,在AB上有一点P,AD上有一点Q,且APQ的周长为2,求角PCQ的度数