It's on the tip of my tongue是什么意思.

问题描述:

It's on the tip of my tongue是什么意思.

从字面上看,“tongue”表示“舌头”,“tip”是“尖、尖端”,可是如果将这句话理解为“它在我的舌尖上”,那就大错特错了!有时候,别人问你什么问题,你话到嘴边,可就是说不出来——思维短路了,这时候你就可以说“It's on the tip of my tongue.”
(《中国少年报·都市版》第187期)