英语翻译

问题描述:

英语翻译
A year ago August ,Dave Fuss lost his job driving a truck for a small company in west Michigan .His wife ,Gerrie ,was still working in the local school cafeteria ,but work for Dave was scarce ,and the price of everying was rising .The Fusses were at risk of joining the millions of Americans who have lost their homes in recent years .Then Dave and Gerrie received a timely gift——$7,000,a legacy (遗产) form their neighbors Ish and Arlene Hatch ,who died in an accident .“It really made a difference when we were going under financially .”says Dave .
But the Fusses weren’t the only folks in Alto and the neighboring town of Lowell to receive unexpected legacy from the Hatches .Doxens of other families were touched by the Hstches generosity .In some cases ,it was a few thiousand dollars ; in other ,it was more than $100,000.
It surprised nearly everyone that the Hatches had so much money ,more than $3 million—they were am elderly couple who lived in an old house on what was left of the family farm .
Children of the Great Depression ,Ish and Arlene were known for their haibit of saving ,They thnved own (喜欢) comparison shopping and would routinely go from store to store ,checking prices before making a new purchase .
Through the years ,the Hatches paid for local children to attend summer camp when their parents couldn’t afford it .“Ist and Arlene never asked you needed anything ,” says their friend Sand Van Weehten ,“They could see thira bey could do go make you happier ,and they would do them .
Even more extaordinary was that the Hatches had their farmland distributed .It was the Hatches’ wish that their legacy——a legacy of kindness as much as one of dollars and cent ——should enrivh the whole community (社区) and Ish and Arlene Hatch’s story .
Neighbors helping neighbors ——that was Ish and Arlene Hatch’s story

去年八月,戴夫忙乱失去了他的工作,开着一辆大卡车,密西根州西部的一家小公司.他的妻子,Gerrie,还在当地的学校的自助餐厅,但工作,戴夫是稀缺的价格上涨一样.在危险的过呵护的数百万美国人失去了他们的家园,在近几年.然后戴夫和Gerrie收到的礼物——7000美元,适时继承遗产)形成他们的邻居(芬兰和阿琳孵化,他在一次车祸中丧生了.“这确实很差时,我们会在财政上.”说,戴夫.
但是过呵护不是唯一的人员和邻近的城镇的男子收到意想不到的遗产洛的舱门打开.Doxens深受感动的其他家庭的Hstches慷慨.在某些情况下,它是几thiousand美元;在其它,这是超过$ 100,000.
几乎每个人都很意外,则有这么多钱,超过30亿美元million-they都是老夫妇住在一栋老房子上留下了什么家庭农场.
孩子们的大萧条时期,芬兰和阿琳他们的储蓄,他们thnved haibit自己喜欢)货比三家,(从店里总是去商店之前,核对价格的一种新的采购.
这么多年来,赶紧给地方的孩子参加夏令营,当他们的父母供不起它.”和阿琳还没问过你所需要的任何东西,”说,他们的朋友,”范Weehten他们可以看到thira还是可以做去让你开心,而且他们会做他们.
更extaordinary是舱口都有自己的农田分布.这是他们的愿望,赶紧遗产——一个友善的遗产多达一美元和美分—应该enrivh整个社区(社区)、芬兰和阿琳孵化的故事.
邻居帮助邻居——那是芬兰和阿琳孵化的故事