it is about cool as cool can be ? 这个句子怎么翻译啊

问题描述:

it is about cool as cool can be ? 这个句子怎么翻译啊
这是一个写吸烟的文章,对提出吸烟很酷吗?的回答

应该是“酷得不能再酷”的意思吧.还得知道更多的上下文