名片上的英文翻译,高手帮着看看准确不?
问题描述：
名片上的英文翻译,高手帮着看看准确不?
北京XX医院管理有限公司
Beijing XX Hospital Management Co.,Ltd.
总经理、市场部主管、人事部主管、行政部主管
Manager
Marketing Supervisor
Human Resources Supervisor
AdministrationSupervisor
地址：北京市芍药居北里XX号世奥国际中心X座X室
邮编：100029
电话：XXXXXX
手机：XXXXXX
邮箱：XXXXXX
Add : No.XX room Building XX.No.XX
Shao Yao Ju North Road
Chao Yang District BJ (100029)
Tel : XXXXXX
Mobile : XXXXXX
Email : XXXXXX
地址里好像没有看到“世奥国际中心”……加在哪里?怎么翻译?
答
Beijing XX Hospital Management Co.,Ltd.或XX Hospital Management Co.,Ltd., Beijing (City),两种表述,任选General Manager(总-经理)Marketing Supervisor/Director(2选1,下同) Personnel Supervisor/Director...