this is better than it has any right to be求翻译

问题描述:

this is better than it has any right to be求翻译

不好逐词,大概意思是太好了,好得都过分了的那种.
参考have the right to be是有权(做……/得到……)