英语翻译
问题描述:
英语翻译
I will walk tall among men and they will know me not,for today I am a new man,with a new life.
they will know me not
答
我会昂首阔步走在人群中,不会有人认出我来,因为我不再是过去的自己,我已经有了新的生命.
第一句tall是状语形容I walk状态,They will not know me,for 后面跟原因状语从句
我认为not置后是为了强调,他们永远不会有人能认得出我,在于引出后面的原因.