I went through a hard time when I felt anything but thankful

问题描述:

I went through a hard time when I felt anything but thankful

译:我经历了一段艰难的时光,除了感激其他的都感受到了.
不过总觉得这句话的英文有问题.除了感激其他的都感受到了 这样翻译出的可能是那段时间感觉比较痛苦,觉得周围的一切都对自己不顺吧