英语翻译

英语翻译
1 go to the cinema 有 【看电影】,这个意思,
那么单纯的 说 【 他去了电影院 】（ 实际情况,可能是上班,可能是办事,但不是 到 影院 看电影）
怎么说?
go to school ,go to the school 这个 加不加 the 意思 都知道是 不相同的.但 cinema 前面是否 有不加the 的情况,并不清楚.呵呵.
2 我在网络上没有查到 go to cinema ,是否存在,或是其准确的说法,
看到 百度知道 之前有网友说的是,
go to cinema 是 看电影 （ 这个观点,我不确认,因为 很难查到这么个说法）
go to the cinema 是 去电影院,可能是 看电影,也可能是 做别的事情.（ 网上个别说法）
大家怎么看了.最好能给出准确的观点,或是资料考证.
我查到一个 新概念英语,资料中,部分讲解,分享下
【需要注意的是,也有例外的时候.比如 到戏院去看戏,虽然是戏院的本意,但是仍然要加 the,从而说成 go to the theatre（去看戏）,go to the cinema（去看电影）,go to the movies（去看电影）】.
请 英文翻译 如下句子.
3 他今天很早就去了电影院 （ 不是看电影,可能办事,或是在电影院上班 ）
4 他晚上去了剧院 （ 只是去,不是看戏什么的,可能是办事）
简明扼要 谈谈自己的看法