分析一下下面英语的语法
分析一下下面英语的语法
请首先翻译这几个句子,在帮我分析一下语法,
Tom fastened the fishing line to a stick that he plunged deep in the sand.(这里的that后接的是定语从句吗,)
2.He has discovered the power of another idea that has help him rise in just few years.He has become the youngest man ever to head fortune 500 corporation.
（第一行的that后接的是什么从句,特别是ever to head 怎么理解呢?这2句怎么翻译呢）
3.He throught it might be a good idea to get high school out of the way .（怎么翻译,尤其是out of the way）
4.He sent a personalized letter offering each couple a free two -work subscription.（这里a personalized letter ）
5.custom-made 怎么翻译
上面的问题重点是语法和翻译的意思,
本人分不多,把能够给的都给了
1 that 后面是定语从句；限定stick
2 that 后面是定语从句；限定idea 整句的翻译为 他得益于另外一个想法使他几年内异军突起；他已经成为领军世界500强企业的最年轻的人物．
3 他想这没准是他躲避高中的很不错的主意．out of the way 使不挡道
4a personalized letter 私人信笺
5 定做的