英语翻译
英语翻译
From Ms Rita Camara
Rue 15 Paris Village
Abidjan Cote d'Ivoire
Hello My Dear Beloved,
I am writing this letter with due respect and heart full of tears since we have not known or met ourselves previously,I am asking for whom to love and at the same time love me as well.I am writing this letter in confidence believing that if it is the wish of God for you to help me and my family,God almighty will bless and reward you abundantly and you would never regret this.
My name is Rita Camara,24 years old from the republic of Liberia in west Africa,I am fair in complexion,I am about 5fit 7in tall,I love sport events,going outdoors activities,watching of moving,shopping,walking etc .I am the only surviving child of the deceased Dr.Benson .C.George the former Minister of Finance/Executive Director Central Bank of Liberia in the year July 1997-Feb.2003.
The reason for this correspondence to you is to formally request for mutual assistance on business relationship with you in order to benefit from your wealth of experience in business.My father deposited the sum of US$6,900,000.00 (Six Million Nine Hundred Thousand US Dollars) Cash in the bank of Africa cote d’ivoire .
The money is the share of proceeds from a deal executed with my father's colleagues in the hierarchy of membership of the Liberia JOINT Public Teder Board during a contract award to an Ukrainian - Russia Diamond Extracting Company when my father was a chairman.Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention,he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.
My father retired and died lately before he could withdraw this money here Cote d’ivoire therefore I want your assistant and co-operation to transfer this money to your personal account fro investment purpose in your Country.Due to my youthful age and also refugee here in Cote d'Ivoire,I decide to claim the money now through your assistance as my beneficiary and foreign partner.As soon as you respond we will discuss on the percentage you will take for your efforts and assistance and further discuss on we will proceed.
Feel free to ask any questions you may need to know.
I am waiting for your response.
Regards
RITA CAMARA,
全拿出来了
从女士丽塔卡马拉
rue 15巴黎村
阿比让科特迪瓦
你好我亲爱的亲爱的,
我写这封信得到应有的尊重和心脏充满泪水,因为我们并没有已知或满足自己以前,我问的人,以爱与在同一时间,爱我一样.我写此信的信心,认为如果是想上帝,你帮我和我的家人,真主保佑,并奖励你十分,你将永远不会后悔.
我的名字是丽塔卡马拉,24岁,来自利比里亚*在西非洲,我很公平的脸色,我即将5fit 7in高大,我喜欢体育赛事,去户外活动,观看运动,购物,散步等,我上午唯一幸存的孩子,死者博士班森.丙乔治前财政部部长/执行主任利比里亚*银行在今年1997年7月至2月.2003 .
这一现象的原因书信向你的是,以正式请求互助业务与您的关系,以造福于从你的丰富工作经验,在业务上.我的父亲存入的总和,美国6900美元,000.00 ( 6900000美元)现金,在银行的非洲科特迪瓦.
钱是收益分成的,由交易执行的是我父亲的同事,在层次的成员组成的利比里亚联合公开捷杰尔局在批出合约,以一个乌克兰-俄罗斯钻石开采公司的时候,我的父亲是一位董事长.由于内战造成的,由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻,由另一个*集团和我父亲的地位,作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场,即吸引了公众的注意力,他也不能操作家居帐户,以保持这大笔的钱在银行,在我的国家.
我的父亲退休后死亡,最近才可以收回这笔钱在这里,科特迪瓦,所以我要你的助手和合作,以转移这笔钱给你的个人帐户来来往往的投资目的,在贵国.由于我的年轻时代,也是这里的难民在象牙海岸,我决定索赔的钱,现在通过你的帮助,因为我的受益者和外国合作伙伴.一旦你回应,我们将讨论关于百分比,你会为你的努力和协助,并进一步讨论我们将继续进行.
随意问任何问题,你可能需要知道的事.
我等待着你的回应.
对于
丽塔卡马拉