中文怎么翻译The past has vanished

问题描述:

中文怎么翻译The past has vanished

过去的都已过去。
逝去的岁月不可追。

还是译成“往事如风”比较好

往事不可追。

过去的都消失了

物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.往事如风

往者不可追