英语翻译请问,in a world that is market-driven中的market-driven应该如何翻译?

相关推荐

• 英语翻译请问,in a world that is market-driven中的market-driven应该如何翻译?
• 英语翻译1.我想知到和我交谈的人的人感受,看到他们的表情,但是通过互联网交流很难做到这点.2.虽然技术（technology）给我的生活提供了便利,但是同时也给我带来了一些困扰.3.所以,我们应该让技术从好的方面来影响我们,而不是坏的方面.请问这些话如何翻译成英文呢?（第三句话意思一样就行~不一定要完全一样的）
• 一句英语的翻译（如果回答满意的话,再追加20分）The input to this phase shall include all relevant information, and where appropriate, data, necessary to meet the requirements of the phase, including the deliverables of phase 1. 请问在这句话中where appropriate该怎么翻译,用到哪些英语语法(如何理解),还有整句话该如何翻译?谢谢了!自己的翻译：本阶段的输入应该包括所有的相关信息?（后面就不会了）
• 英语翻译shipping：calculate at checkout电子商务中的英语,该如何翻译?这应该是国外的惯用法而非直译
• 英语不好的求教：第一个英语句子中为什么用that,第二个句子中为什么用现在分词形式,第三个如何翻译?This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks no less than 50% took a loss in 1989.请问a fact underlined by statistics that show that中show的前面为什么要用that?Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information
• 关于动词的翻译请问如果一句话中没有人做主语,应该用动词的ing形式开头,还是直接用动词原形开头?例如：及时把握风险点并采取措施,防范案件发生,培育文化氛围,达到员工不违规的效果.这句该如何翻译?谢谢
• 英语翻译请问中：歌吹为风,粉汗如雨,该如何翻译呢?尤其“为”字的解释,
• 英语翻译当今世界全球正在悄然掀起一场节日文化的热潮,伴随着时代的进步,人们生活水平的提高,在精神上的追求也逐渐丰富起来.浓郁的节日氛围也是在人们的生活中慢慢的渗入.但对各种节日的认识也有很大程度的不同.再加上各国因其发展程度、思想理念、文化内涵等存在着一定的差异,因此更需在此加以优化传统文化.随着中国软实力的提高,节日文化也逐渐被重视.然而在进化的过程中存在着的问题与不足也就制约着节日文化的发展,那我们该如何解决这些问题,得出人与人的差异从而加强人们的意识.就让我们趁着这股热潮的推动,就中国春节与美国圣诞节来进行分析.通过文化差异来探索出一个更好促进中西方文化交流的模式.关键字：中国春节,美国圣诞节,文化差异不要机翻的= =The world today is quietly launched a festival culture craze,along with the progress of the times,the improvement of people's living standa
• 英语翻译地址格式是这样的：Room *,Unit *,Building No.*,Residential *,Town *,* District不知道这样写是否正确：门,单元,楼号,小区,镇,区请问如何把这个地址写得简短,缩写和连写都可以,总之越短越好,门牌号是否可以写成（3号楼2单元101室）3-2-101,这个顺序对么?请帮忙多列举几中简写的形式,总之越短越好!请英语方面的权威回答,不清楚的也感谢关注但请不要随意回答.送给正确回答的老师20分!
• 英语翻译句子：a one-to-one correspondence between letters and soundsone-to-one在这句中的英文释义是：matching each other exactlyone-to-one还有一个英文释义：between only two people。这两个英文释义应该是不同的意思吧。请问分别如何翻译呢？
• 荷叶 母亲中园里花很多,只择其中两朵来写,运用了什么表现手法?有什么作用?（用自己的话回答）
• 冰心的荷叶母亲运用的主要表现手法是什么雨打红莲,荷叶护莲用了什么的表达方式,写我的感动则用了什么的表达方式