英语翻译拒绝机译,回答请解释.

相关推荐

• 英语翻译请高手帮我翻译“碰（点）焊焊加强筋”,“点焊加强筋”,“满焊加强筋”前者是用电阻焊的那种,后者是气体保护焊的点焊.首先感谢KTSiMes的回答，我想问通常的说法，两种点焊有没有不同的词来表达.
• 一个很难解释的高中英语单选题----高手帮忙4、In 2010, urban and industrial water users in Beijing and Tianjin will be expected to use water _____ from Changjiang River by the project’s east and middle lines.A：that is taken B：taking C：taken D：being taken答案是C选项,但是我记得老师说过,过去分词表示动作发生在谓语动作之前,即take发生在will be expected 这个将来时之前,我对这个时间关系有点晕,到底哪个动作先发生的.高手详解,如果我理解的有误,请指出来.谢谢你们俩人,不是高手,记住了 我说的是高手回答,你们来凑什么热闹?
• 养鱼场有很多鱼池,要知道有个鱼池有多少条鱼,渔业人员想出了一个巧妙的办法.他们先在鱼池捞起40条鱼他们先在一个鱼池里捞起40条鱼,给每条鱼做个记号,然后把它们放回鱼池里.鱼回到鱼池里,向四面八方游开了.过了几天,这40条鱼就平均分布在各个地方了.渔业人员又在这个鱼池里捞起60条鱼,根据其中带记号的鱼的数量,就可以算出这个鱼池里大约有多少条鱼.为什么? （请回答者详细写出来算式和答案,有时间的人可以帮我细心解释.谢谢,回答者!）请大家快点,谢谢大家了!
• 【急】关于不锈钢的厚度问题我家阳台换不锈钢的栏杆,订的1.2的不锈钢,结果量的结果是不足1.0cm.商家给的解释是：不锈钢和铝不同,1.0的铝就是1.0cm厚,1.2的不锈钢就是0.85cm厚.1、真的是这样吗?不知道商家是不是忽悠我呢?2、如果搭玻璃房,0.85的厚度不知道够不够呢?会不会有安全隐患?请懂行的人回答,不好意思,单位搞错了,是mm,不是cm.主要是想搞清楚是不是存在有那个所谓的“行规”?（说铝的和不锈钢的标准不同.他说1.2的是0.85,1.5的是1）还有就是通常做栏杆的厚度是多少?一般多厚的材料用来对应做什么东西呢?
• 解释princess的意思一个朋友留言:thanks a lot,另一个人回复:you are most welcome princess,请问句子中的princess是什么意思?当然知道princess最基本的意思是公主,所以请不要回答就是"公主",
• 英语翻译晏子出使楚国.楚国人因为他身材矮小,就在城门旁边特意开了一个小门,让晏子从小门中进去.晏子不肯进去,说：“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.现在我出使的是楚国,不应该是从此门进去吧.”迎接的人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧?派遣你作使者”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖连在一起可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说：“既然这样那么为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说：“齐国派遣使臣,各有各的主张规矩,那些贤明的人就派遣他出使贤明君主（的国家）,不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主（的国家）,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.” 晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对手下说：“晏婴是齐国的善于言辞的人,今天他将要来,我想要侮辱他,用什么办法呢?”手下回答说：“当他到来时,请允许我们绑着一个人从大王面前走过.大王就问：‘（他）是干什么的人?’我们回答说,‘（他）是齐国人.
• 英语翻译我恐怕在明天没有足够的时间和金钱去搜索和购买下列清单中的所有物料,所以请帮忙提供一个优先权给下面的采购清单的物料.或者是否是我购买我所遇见的.请建议下,以上,请帮忙下忙,谢绝机译.
• 英语翻译1、癌细胞2、棉裤的厚度3、以……的形式出现在……（哪里）4、凭车票进入车站5、金窝银窝不如自己的狗窝6、厕所（委婉用语,要求提供多种翻译）7、金钥匙（不是直译,是按它在中文的意思翻译）8、无边无际9、考砸（最好把考好了也一块儿翻译出来）10、要命（形容词）请各位回答者不要抄别人的回答……
• 英语翻译.所有货物都全了……所有货物都全了,最后还差编号为“ABC”的衣服20件,总金额是440元.您能再次更换其他秋装吗?还有上次不小心弄丢了你的地址,能否再留下你的地址?不好意思又一次打扰了你.机器翻译的请不要来回答，我不会给你分的
• of which,to which ,among which 这些词到底等于什么关系副词例如：on which相当于whenin which相当于wherefor which相当于why现在想问of which,to which,among which这些相当于什么请直接回答,不要做多余解释如果可以,希望可以列出一个介词＋which想当于什么的总表
• 翻译一个韩国人的名字一个男孩的名字Chio Jae
• 英语翻译Ho visto la partita contro il Dortmund,è una bella squadra,la sorpresa del campionato,per cui fa bene la stampa ad osannarli主要是最后小半句