英语翻译
问题描述:
英语翻译
公司:
常州市武进毛氏丹麦草坪有限公司--丹麦草坪北京推广中心
我需要简化一点,以前公司的宣传册子上是这样的,
Danmai Grass Promotion Center,Beijing
Wujin Maoshi Danmai Grass Co,Ltd,Jiangsu Changzhou
有2行,因为签证上空格不大,我想简化下,最好写成一行!
上面的丹麦草坪北京推广中心,能不能写成:Danmai Grass of Beijing's Promotion Center?
答
Beijing Promotion Centre of Maoshi Denmark Lawn Co.,Ltd.,Wujin,Changzhou,Jiangsu Province
我在英国念书,这个是按欧洲习惯翻译的.