怎么翻译What is the only taste cats can't experience?
问题描述:
怎么翻译What is the only taste cats can't experience?
答
直译应该是:此为猫所无法体会的唯一口味,
太久时间没有动英语,应该是昵语之类,坐等达人出来。
答
猫儿无法体验的唯一一种滋味是什么?
答
What is the only taste(that) cats can't experience?省略了that,that是个定语从句,修饰taste,句子意思是:唯一一种猫体验不到的味道是什么?
答
猫唯一不能体验的味道是什么?