英语情景对话问题1.-- I can just stop in to see if the any lab is open,right?-- Sure,stop in any time.我查字典stop in 翻译成在家呆着,在这里应该怎么翻译正确呢?2.-- What about copies of these videos?Is there just one copy of each in the series?I don't want to miss out everyone comes in a once.-- Oh,no.We have several copies of each tape of Spanish accident series.这里面的copy 和 comes in a once 还有Spanish accident
问题描述：
英语情景对话问题
1.-- I can just stop in to see if the any lab is open,right?
-- Sure,stop in any time.
我查字典stop in 翻译成在家呆着,在这里应该怎么翻译正确呢?
2.-- What about copies of these videos?Is there just one copy of each in the series?I don't want to miss out everyone comes in a once.
-- Oh,no.We have several copies of each tape of Spanish accident series.
这里面的copy 和 comes in a once 还有Spanish accident
答
1、应该可以翻译成停留
我只能留在这里，看看哪个实验室开了，对吗？
2、第二个只知道大概意思，帮不上忙了~~~
答
"Sure,stop in any time." >>这里意思是>>> 在任何时候也可以过来
copy/copies >意思是> video(影片) 有多少影片"拷贝"可以借/出售
comes in a once >意思是> 在同一时间来
Spanish accident >这里意思> 只是影片名字