求翻译~~内容如下（他的意思是说我的房租可以退回来?）
问题描述：
求翻译~~内容如下（他的意思是说我的房租可以退回来?）
ACCOMMODATION
The university has a queuing system for rooms. Exchange students in Linköing must apply for accommodation when applying for courses, i.e. before 15 April for the autumn semester and 15 October for the spring semester. A deposit, currently SEK 2,700, has to be paid in advance before arrival. The deposit will be repaid into the student抯 bank account in their home country, on condition that the accommodation has passed inspection. The repayment can take up to eight weeks after the end of the tenancy agreement.
答
住宿须知；
本校施行按序订房系统,linkoping大学的交换生如在本校学习,需在校内住宿
在4.15日前申请秋季学期,10.15日前申请春季学期
到校前需交2700克朗押金,退房正常后予以返还,存入学生所在国银行账户
自住宿协议期满到返还押金最长需要八个星期.