“此水几时休,此恨何时已”?

问题描述:

“此水几时休,此恨何时已”?
“此水几时休,此恨何时已”
是“这个水什么时候才能停止,这个恨什么时候才能停歇”
还是“这个水什么时候停止,这个恨就时候停歇”?

李之仪的《卜算子》我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水,此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意这首小词,以女子口吻、清新自然的语言、直抒胸臆的手法,抒写她对居于异地的一位男子的深切...