翻译句子：我们不再害怕闪电

相关推荐

• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 读句子,根据课文内容填空.1、A baby ( ) and ( ) a lot.2、A young child ( ) when he is about three years old.3、A baby learns to ( ) when he is about one year old.4、A young child ( ) when he is about six years old.5、A teenager went to secondary school when he is about ( ) years old.可是我们课文里也没有，所以我才提问的，而且题也没有短文。这是刚刚大概翻译的1、婴儿（）和（）很多。2、年幼的孩子（）时，他是三岁左右。3、婴儿学会（）当他一岁左右。4、年幼的孩子（）时，他是六岁左右。5、青少年去中学当他关于（）岁。
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• you had beet listen to the weather report 改否定是you ’d better listen to the weather report 改否定you’d ____ ______ listen to the weather report .people hurried to go there 同义句people went there ———— a ———— 翻译句子 对于他来说 向他以前一样经常看到朋友是困难的。It's ____ for him to see his old friend as ____ as before.我们将在那呆上一整个星期。we will stay there for a ____ ____ .
• 英语翻译1.能否让我方大致了解一下你方城市里纺织品的市场价格.（give… a general of)2.按照你方九月三日来信要求,兹附上样品及小册子.（in compliance with,brochure)3.我方将写信通知你方有关我们的资信情况.（inform…of,financial position)4.近来我们的电子邮件往来促成这笔交易的达成.（exchange,result in,conclusion of transaction)5.一收到信用证我们就按照你方的订单对装运做及时的安排.（make prompt arrangements for)6.我们很高兴寄上销售合同2060号一式两份,请你方签字并退回一份,以备我方存档.（countersign,for our file)句子翻译要用上括号里的词组和句型~
• 根据英文提示翻译下列句子我们全家人都喜欢体育运动（famliy）只有当他空闲时他才来看我（only）上个学期,我们课题组对我们家乡河流污染问题进行了研究（do sone research on）一旦你理解了规则,物理就不难学了（once）由于出生在贫穷的家庭里,他没能上大学（born）你应该改掉那个坏习惯（rid ……of）我们应该让孩子受到良好的教育（equip……with）正如我们所知道的,懒惰会导致失败（lead to）你需要多锻炼以增强体质（build up）
• 请翻译个句子,我回忆起我们一起走过的日子.（需要用recall）
• due to us of USD 160的英语意思是什么?whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct 句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
• 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来自古城西安,很高兴有机会和你们一起交流.我是一个MUN初学者,希望大家能够给予我帮助与建议,我会努力在WEMUN的舞台上展示自己的.我喜欢音乐和绘画,希望我们能够成为好朋友.”
• gua是平舌音还是翘舌音
• 奇数包括负数吗