dislike的用法是doing 还是to do

问题描述:

dislike的用法
是doing 还是to do

从语法上讲,都是正确的.只不过适用的情景不同.
先看dislike doing:
Western people dislike talking about their age. 西方人不喜欢讨论他们的年龄.
可见,dislike doing 用于描述一种习惯性的情况,或者说一个比较common的性质.
再看 dislike to do:
I dislike to eat that apple right now. 我现在不想吃那个苹果.
可见 dislike to do 是对一种暂时性的情况的描述,而不是一个惯常的描述.
如果写成
I dislike eating apple. 那么意思就是,我一直都不怎么喜欢吃苹果.
我想非常清楚了.