山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?
问题描述：
山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?
答
意译：
Green mountain and blue water,
prosperous cultivation along abundant achievement.
答
山清水秀，人杰地灵。
geographically charming and humanly outstanding
答
山清水秀,人杰地灵.picturesque scenery ; great nature also creates great peoplebeautiful mountains and clear waters ; a remarkable place producing outstanding people