英语翻译”精心制作,服务周到”应该怎么表达
问题描述：
英语翻译
”精心制作,服务周到”应该怎么表达
答
Done with meticulous care, serve thoughtful
答
Make with the best of care, supply good service.
商品可以被制作，服务就不要用被动语态了，尽管表面上看比较漂亮。
答
make by heart and best service
答
Elaboration, is thorough and satisfactory in service
答
精心制作,服务周到
Meticulously Made,Considerately Served