notwithstanding anything to the contrary何意?

相关推荐

• notwithstanding anything else 通常用于法律文献的句子开头.
• 高手进——Notwithstanding anything to the contrary在正式文体如合同中,经常出现Notwithstanding anything to the contrary contained here/stipulated in this agreement,……等类似表述.发现有两种含义：1,如无另行说明,则……；2,即使有其他说明,仍…….究竟那种理解才正确?我曾在一个比较权威的网站中见过第一种解释，而且逻辑上说，也应是第一种。尽管从字面上解是第二种。
• notwithstanding anything to the contrary何意?
• 英语翻译Notwithstanding anything herein to the contrary,Buyer’s obligation to Supplier upon termination for convenience pursuant to this Section shall not exceed the obligation Buyer would have had to Supplier in the absence of termination.
• Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary,这是一份保密协议中的一句话,应该怎么翻译比较好?
• archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的中文的那个意思翻译成英文呢?我是说Unknown to death,Nor known to life.这句英文意思本来是“不知死亡，也不知生命”但是日文意思却是 跨越无数战场而不败，却也未曾被人理解“还有 ”Have withstood pain to create many weapons. “这句英文意思是 曾忍受痛苦创造诸多武器，但日文意思却是”其常自立于剑丘之巅，自醉于胜利之中“然后下一句”Yet, those hands will never hold anything.“英文意思是”但是，这双手却没有得到任何东西“。日文的意思却是因此，此生亦无任何意义”、、不知道为什么要分日文意思和英文意思，。，日文意思怎么对不着英文意思啊。。 我知道真正要表达的是日文意思i，，但是却为什么不把日文意思翻译成英文呢？？？哪位大虾帮我把日文的意思翻译成英文如果可以的话，把士郎的咒文的日文意思也翻译成
• notwithstanding anything to the contrary何意?
• 高手进——Notwithstanding anything to the contrary
• Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary,
• to be anything何意I want to be呢
• 请问 process 与 procedure 在词义与用法等方面的区别
• 在括号内填上表示颜色的字,组成成语:()()一团()旗()盖