牛肉能否被翻译 为 meat ? 急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
问题描述:
牛肉能否被翻译 为 meat ? 急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
答
meat是非常宽泛的“肉”的概念,不但可以指猪牛羊等畜肉,也可以指鱼鳖虾蟹的肉甚至果肉.
从某个角度来说,凡是食用的肉类都可以称为meat.
因此将牛肉翻译成meat,至少不算是完全错误.