翻译：这项工作可以由他来做
问题描述：
翻译：这项工作可以由他来做
答
意译的话,He can do this work. 就可以了.或者You can make him do this work. 你可以让他去干这事.
如果一定要用被动语态,那么：This work can be done by him.这样稍显生硬,不过直译的话也最接近原句.