英语翻译

问题描述:

英语翻译
正阳之月 先儒以日食正阳之月至不遇过而干阳也
有几个关键词特别关照一下:
先儒 干阳 以.而...也(这个是基本句式么?) 不遇 过
那么每个月都有它的称法么?2楼说的 阳是四月 正是十月.我只听说过有与地支对应啊!

1.关于正阳月的说明.古时纪年月,认为十月是一年的结束,十一月为一年的开始.从十一月开始,阳气开始渐渐的增强,阴气会渐渐的减弱,到达四月的时候阳气达到最盛,而统治者怕四月受阴气侵袭,故名之为正月,取正胜邪的意思;...