little 和small 有什么区别

Small指外形相对较小，但还能清楚看得见的，
如：I put the present in a small box.(我把礼物放在一个小盒子里。)
little则含有更多情感，表示"小巧的""小而可爱的"，
如：The little dog followed the boy everywhere.(那条小狗到处都跟着那男孩

little，small 这一对形容词是同义词，但修辞意味有所不同。 Little 往往带有感情色彩，有指小和可爱的意味，它的对义词是great或big. Small是中性词，不带感情色彩，它的反义词是large.通过下列词语的比较，我们可以分辨它们的隐含意义： a little house 含义是小巧玲珑的房子 a small house 含义是面积或容量不大的房子 a little girl 含义是可爱的或可怜的小女孩 a small girl 含义是年龄或身材不大的女孩 a little town 含义是可爱的小镇 a small town 含义是面积不大或人口不多的小镇 值得注意的是，little和small在修饰某些名词时，会产生不同的意思。例如： little money 是没有多少钱 small money 是面额小的钱币

little 有感情上"可爱""小"的意思 如a little girl
small 指客观上的大小 如a small room

little 修饰不可数 表示小
small表示少
little
n.
少许, 一会儿, 短时间
adj.
很少的, 矮小的, 短暂的, 琐碎的
adv.
很少, 稍微, 完全不
small
adj.
小的
little 强调数量，small 强调大小

little小的，小巧的（带有感情色彩，表示喜欢，可怜或者讨厌）；常与形容词nice,pretty,poor或silly搭配使用。
例如：a nice little dog 一直可爱的小狗
small小的，不大（多指面积体积等）

small 一般表示“物理量值方面的小”，也可修饰“在价值方面的小” She bought a small quantity of flour. 她买了一点面粉。 little在表示“程度上的微不足道”时，含义比small确定得多。而small在表示“程度上的微不足道”时，含义较模糊。在表示物质名词或抽象名词的量时，可用little。如用small则须借助于 amount,quantiy 一类的词。此外，little含有“小而可爱”的意思，而small却无感情色彩 Little boys who play truant from school are unimaginative. 爱逃学的小家伙是不用脑子想问题的。

little：adj. 小的
1. The little apartment has a snug kitchen.
那个小公寓有一间小的厨房。
。2. We have a little bull session after work.
下班后，我们要开一个小的讨论会。
adj. 幼小的
1. She is too little to ride a bicycle.
她太小了，不能骑脚踏车。
adj. 短的
。1. She stayed here only a little while.
。 她在这里只停留了很短的时间。
adj. 微不足道的
1. The merest little thing makes him nervous.
。 最微不足道的小事也会使他紧张。
adj. 少到几乎没有的
1. There was little change in their daily lives.
。 他们的日常生活几乎没有变化。
2. She shows little appreciation of good music.
。 她对于好音乐几乎没有欣赏能力。
adv. 甚少, 毫不, 难得
adv. 甚少
1. He is little known as an artist.
。 他是个不出名的艺术家。
2. Besides, I knew little about it.
。 再说，我对赛艇运动也了解得很少。
adv. 毫不
1. Little does he care whether we live or die.
。 他一点也不管我们是死是活。
adv. 难得
1. I go there very little now.
。 我现在难得去那儿。
n. 极少
n. 极少
1.The little that I have seen of his work is satisfactory.
。 他的工作就我所见的那一小部分而言是令人满意的。
2. Little is known about the effect of life-long drinking.
。 人们关于终生饮酒的效果却知道的很少。
small
adj. 小的, 少的, 些微的, 不重要的
1. This coat is too small for me.
。 这件上衣对我来说太小了。
adj 小的
1.This coat is too small for me.
。这件上衣对我来说太小了。
2. The penalty clause was hidden in the small print.
。 惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。
adj. 少的
1. I can't get by on such a small salary.
。 我薪水这么少无法生活。
2.His words had a small part in her decision making.
。 他的话在她作决定时只起了很少的作用。
adj. 些微的
1. They live precariously on the income from a few small investment.
。他们依靠些微投资中的收入,过着朝不保夕的生活。
adj. 不重要的
1. He played a small part in the play.
。 他在这出戏里演一个小角色。
adv. 小地, 小规模地, 小声地
adv. 小地
1. He writes so small I can't read it.
。 他字写得太小,我看不清。
adv. 小规模地
adv. 小声地
1. He came in，and spoke small to his hatchet men.
。 他走了进来,对他的几名职业刺客轻声说了些什么。
n. 狭小部分, 零星物品
n. 狭小部分
1. He felt a sharp pain in the small of his back.
。 他感觉后腰一阵剧痛。
n. 零星物品
1. Collecting small items can easily become a mania.
。 收藏零星物品往往容易变成一种癖好。

little 修饰不可数 表示小
small表示少
little
n.
少许,一会儿,短时间
adj.
很少的,矮小的,短暂的,琐碎的
adv.
很少,稍微,完全不
small
adj.
小的
little 强调数量,small 强调大小

little有点抽象，small感觉比较实，相对于big small这种感觉。