麻烦通顺的翻译一下这句话是什么意思?
问题描述：
麻烦通顺的翻译一下这句话是什么意思?
The most merciful thing in the world. I think is the inability of the human mind to correlate its contents.
答
楼上的都是什么啊,merciful的意思是“慈悲的,宽大为怀的”你们居然翻译成“悲哀的”?
正解是：
世界上最仁慈的事情,在我看来,就是人脑没有紧密联系它之中的内容的能力.
还有不懂的问我哦~