Documents must be presented within （ ）days after the date of shipment but within the validity翻译

相关推荐

• 信用证条款的英文译中文1.singed commercial invoice in10copies showing separately f.o.b.value,freight charge,insurance premium,c.i.f.value and country of origin2.one full set of non-negotiable shipping documents must be sent to the applicant by air courier within 3days after shipment and beneficiary'scertificate to this effect is required.3.beneficiary's certificate certifying that ie copy each of invoice,n/n b/l have been,faxed.to buyer to fax no.552-225 within 3
• 英语翻译COPY OF BENEFICIARY'S FAX ADVISING TO APPLICANT WITHIN TWO WORKING DAYS AFTER B/L DATE,VESSEL NAME,B/L NB.SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF THE GOODS,NAME AND ADDRESS OF SHIPPING AGENT AT DESTINATION PORT.FAX REPORT TO BE ATTACHED..14.BENEFICIARY'S DECLARATION ACCOMPANIED BY A COPY OF THE COURIER RECEIPT,EVIDENCING THAT THEY HAVE SENT 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING,ORIGINAL PHYTOSANITARY CERTIFICATE,ORIGINAL FUMIGATION CERTIF
• 英语翻译insurance claims payable in singapore in the currency of the credit.(TRANSSHIPMENT RISKS TO BE COVERED IF TRANSSHIPMENT EFFECTED)BENEFICIARY CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE COPY OF THE STIPULATED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT 3 DAYS AFTER SHIPMENTSHIPMENT ADVICE SENT TO APPLICANT AT EMAIL:XXXX@XXX.COM SG ALONGWITH ONE SET OF NN DOCS WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT CERTIFICATE OF ORGIN IN 2 ORIGINALS AND 1 COPY一字都不能有差错.全部家当 一起拿出来了!
• Documents must be presented within （ ）days after the date of shipment but within the validity翻译
• documents must not be presented prior to 35days after the FCR on board date.Prior for presentation:within 45days after the date of shipment but within the validity of the credit.(expirty date :8\25\2010,LATEST SHIP DATE:6-21)请问是否是在FCR ON BOARD DATE 35天后交单给银行?
• 英语翻译the remaining payment of 30% of total contract value shall be paid by T/T against fax copy of B/L and the other shipping documents within 6 days after the date of shipment.
• 英语翻译75% of total amount shall be paid against the presentation of draft at sight for USD69,723.75 in duplicate and the documents from item1 to item7 listed in field 46A within 21 days after the shipment date but within the validity of the credit.
• 英语翻译请帮忙翻译以下两个句子：1:Insurance police or certificate form in duplicates endorsed in blank with claim payable in Japan in the currency of the draft covering 110% percent of invoice value including all risks and war risks as per CIC2:Beneficiary’s certificate stating that one set of original shipping documents including certificate of origin foam a has been sent directly to the applicant within 2days after shipment by air.
• 英语翻译48:Period for Presentation +DOCS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?我们的最迟装船期规定是12月11日，假如我们在12月1日装船的话，那单证是要在12月6日前交吗？还是要在最迟装船期后的5天内交呢，即是12月16日？另外，信用证的有效期是08年2月份。烦请告知，thx！
• 英语翻译48:Period for Presentation +DOCS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?我们的最迟装船期规定是12月11日,假如我们在12月1日装船的话,那单证是要在12月6日前交吗?还是要在最迟装船期后的5天内交呢,即是12月16日?另外,信用证的有效期是08年2月份.烦请告知,thx!谢谢两位的回答,是土耳其的客户.我们财务部审核信用证的时候说单证没问题,可是现在要交货了,我觉得这个交单日期太赶了,很难做到.这样是不是要改单了?只能是6号交单吗?
• 帮我翻译一句话呀!关于付款方式L/C at sight against the first presentation of the shipping document
• PAYMENT TERMS: MONTHLY PAYMENT BY MT103/23 AGAINST PRESENTATION SHIPPING DOCUMENTS AND 3 MONTHS OF