英语翻译75% of total amount shall be paid against the presentation of draft at sight for USD69,723.75 in duplicate and the documents from item1 to item7 listed in field 46A within 21 days after the shipment date but within the validity of the credit.
问题描述：
英语翻译
75% of total amount shall be paid against the presentation of draft at sight for USD69,723.75 in duplicate and the documents from item1 to item7 listed in field 46A within 21 days after the shipment date but within the validity of the credit.
答
总金额的75%通过提交2份金额为USD69,723.75 即期汇票和信用证46A场里面列名的1到7项单据支取. 装运后21天内交单,须在信用证有效期内.
回答者： xueanzhu - 五级 2010-7-21 19:03
--------------------------------------------------------
我队的人，哈哈，正解！（金额为USD69,723.75 的即期汇票一式两份，以及46A条款里要求的1-7项的单据就可以议付75%的总金额了）
答
总金额的75%通过提交2份金额为USD69,723.75 即期汇票和信用证46A场里面列名的1到7项单据支取. 装运后21天内交单,须在信用证有效期内.