sing while you paint的中文意思这是一首英文歌曲的歌名,不知道要怎么翻译才更恰当

问题描述:

sing while you paint的中文意思
这是一首英文歌曲的歌名,不知道要怎么翻译才更恰当

当你绘画的时候唱歌?

边画边唱!

sing 唱歌的意思 动词
while 可以看成 when 这里就是什么什么的时候的意思
you 你
paint 画画,喷漆等.
翻译过来就是
(你)一边唱歌一边画画

边唱边画