How did you get it?要有语境翻译的好的送100分.如下：When did you get it?How did you get it?

wa.this book has lost a long time.你什么时间得到他的?你又是怎么得到她的?

你什么时候呢？When did you get it?
1. When did you learn it [get to know it]?
你什么时候知道的？

2. When did you get back form the countryside?
你是什么时候从农村回来的？

3. When did you get back from the country?
你是什么时候从乡下回来的？

4. When did you get into this football team?
你什么时候参加这个足球队的？

5. When did you get to work yesterday morning?
昨天早上你几点钟开始工作的？

6. Did you get any compensation when you were dismissed from your job?
你被解雇时有没有得到赔偿费？

7. Did you get any?
你买到了吗？

8. I wondered to hear your voice; When did you get back?
听到你的声音我很诧异，你什么时侯回来的？
9. I still can't believe it. Did you get her out as well?
我还是不太相信，你们找到她了吗?

10. Did you get my meaning?
你领会到我的意思了吗?
你怎么呢？How did you get it?
1. How did you get along in your driving test?
你的驾驶考试进展如何？

2. How did you get on in your oral examination?
你的口试考得如何？

3. How did you get that cut on your hand?
你的手是怎么割伤的？

4. How did you get yourself mucked up like that?
你怎么搞的浑身这么脏？

5. how did you catch the snake?; he told us how he did it; (`however' is used as an intensive of `how' as in however did you get here so soon?).
你是怎样抓住那条蛇的？；他告诉我们他是怎么做得；（however用来加强how的语气，如句子到底是如何这么快到这里的？）。

6. How in creation did you manage to do it?
你究竟是怎样做到的？

7. How did you manage to get their consent [approval]?
你怎么得到他们的同意的？

8. By the way, how did you get home last night?
顺便问一下，昨晚你是怎么回家的？

9. How did you get started in that line of work?
你是怎么开始干那一行的？

10. "How did you get way over there to be born？"
"你是怎么跑到那里出生的呢？"

在不同语境有不同意思：
When did you get it?1.你是怎么得到它的/你是如何知道的
How did you get it?2.你是什么时候得到的/你是什么时候买的/你什么时候知道的

How did you get it? 答: I got it from the supermarket?
你从哪得到的这个？答：我在超市买的。
When did you get it? 答：I got it yesterday.
你什么时候得到的这个？答：我昨天得到的。

When did you get it?你什么时候拿到它的?
How did you get it?你是怎么得到它的?

When did you get it? 就是，你是啥时候拿到it这个东西的？it指代前文提过的某样东西
How did you get it?
这个意思多～ 可能是，你是怎么拿到这个东西的？
或者是，～ 语境：
这次考试题超级难昂，结果大家都不及格的情况下，你班学卫是高分，你就说：How did you get it? 你是怎么办到的？？？？？？？
就是说～你怎么可能成功呢？