英语翻译
问题描述:
英语翻译
A favorite saying of Van Cliburn was his take on the statement by the great 20th century Russian composer Sergei Rachmaninoff.Great music is enough for a lifetime.But a lifetime is not enough for great music.
答
A favorite saying of Van Cliburn was his take on the statement by the great 20th century Russian composer Sergei Rachmaninoff.Great music is enough for a lifetime.But a lifetime is not enough for great music.
his take on the statement,他对这个声明的看法.take在这里是名词,意思是“看法”,on介词,“对于,关于”.
克莱本最喜欢说的是他对伟大的第二十世纪的俄罗斯作曲家谢尔盖 拉赫曼尼诺夫观点(思想/声明)的看法.伟大的曲子足以享受一辈子.但一辈子不足以享受完伟大的音乐.