机会是留给有准备的人用英语怎样翻译
问题描述：
机会是留给有准备的人用英语怎样翻译
答
ji hui shi liu gei you zhun bei de ren
答
Opportunity is for people
答
The opportunity leaves to those who are prepared.
答
正宗的是：Choice for diligent
直意就是：选择是为勤奋的人而存在
就是中国俗话说的：机会为有准备的人而来
山寨的会翻译成：
Chance for prepared one之类的。
答
This is Louis Pasteur's famous saying "Chance favors only the prepared mind".However,people sometimes also say "Opportunity favors only the prepared mind."