谁能帮我翻译一下这句话的意思 如题

相关推荐

• 请帮我解释一下这两句话的意思：物体具有恒定的速率,但仍有变化的速度物体具有沿x轴正方向的加速度,而速度沿x轴负方向
• 掩盖过失的猫 读后感有一只猫,总是把自己吹嘘得了不得,对自己的过失,却百般掩盖.它捕捉老鼠时,不小心,让老鼠逃跑了.于是,它就说：“我是看它太瘦,才放它的,等它以后养肥了再说.”它到河边捉鱼,被鲤鱼用尾巴劈脸打了一下.它装出笑脸说：“我本来就不想捉它——捉它还不容易?我是要利用它的尾巴来洗脸.”一次,它掉进泥坑里,浑身沾满了污泥.看到伙伴们惊异的目光,“身上跳蚤多,用这办法治它们,最灵验不过!”后来,它掉进河里,伙伴们打算救它,它说：“你们以为我遇到危险了吗?不,我在游泳……”话还没说完,就沉没了.”伙伴们说：“现在,它大概在表演潜水了.”你觉得“有那么一只猫,他总是把自己吹嘘得了不起”一句中的“了不起”是什么意思?请用这个词再写一句话,表示另一种意思.
• 阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
• 请问英语达人这句话是什么意思?This gallery is pining for the fjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话,有劳翻译一下回1L,绝对没错,全文是这样的：This gallery is pining for the fjords.You will be redirected to the front page momentarily.Please wait...第二句明白了,可就这一句译不出来!
• per cent developed的意思 .求高手帮忙翻译一句话probably a large fraction oniy of the per cent developed in increase of national product.这句话是什么意思?不要用翻译软件的答案，翻译软件我也会用，我就是判断不出来这句话的结构，翻译不出来。请英文高手帮忙一下，谢谢哦。谢谢后来的两位朋友，段落是It is doubtful if United Statesexports will have any great growth in these future years; probably a largefraction oniy of the per cent developed in increase of national product.However, those countries in Trade Agreement areas will show remarkableresults e
• 请帮忙分析动词不定式和被动语态的两道题1.______with the new method,the material does not break up easily.A.To have treated B.Having treated C.Being treated D.Having been treated2.When they met,Leonardo and his enemy were fighting_______.A.killed each other B.killing each other C.to be killed each other D.to kill each other 这两题是不是主要考察动词不定式和被动语态?什么情况下该用哪种语态?请帮我分析指导一下顺便句子的意思帮忙写出来
• 帮我分析一下这句话,怎么理解,무엇보다도 현대와 과거가 공존하는 곳이란 생각이 강하게 들어요.帮忙看一下这句话中的무엇보다느 与강하게 들다.分别怎么理解.这里的들是什么意思
• 谁能帮我用英语解释一下“会计要素”的定义啊?“会计要素是对会计对象进行的基本分类,包括资产、负债、所有者权益、收入、费用、利润,前三者反映企业某一日期的财务状况,后三者反映企业某个会计期间的经营成果.”谁能帮我翻译一下啊,
• why do I cry when I try to high?什么意思如题不要网络翻译!这是小学5年级下册英语Pronunciation的一句话,我没学帮帮忙啊对对，是why do I cry when I try to fly high?漏掉了，啊哈哈……
• 谁能帮我用英语翻译一下家庭住址写简历用的xx市xx区云岗南区xx楼101号
• the paper fell down_____desk and the wall(填介词）
• ''Objects in mirror are closer than they appear''有两种解释:①镜中的物体看起来比实际的距离更远②镜中的物体看起来比实际的距离更近 急!谢谢!