简单句子汉译英句子：再过几天2013年了.翻译强调还有几天.
问题描述：
简单句子汉译英
句子：再过几天2013年了.
翻译强调还有几天.
答
there are only a few days to go for 2013.
答
There still serveral days from 2013.
答
it's only a few days to the year 2013.
答
It comes to be year 2013 in several days.
答
A couple days are left before year of 2013.
答
It will be 2013 in a few days.-----
It's in a few days that it will be 2013.
答
they are another several days coming for 2013.
there are several days approaching to 2013.
Several days are needed for 2013 appraoching.
不懂追问.
答
2013 is coming！或者There are only a few days left in 2012！还有The new year 2013 is drawing near!