英语翻译Every time wewere asked to participate in a styled shoot,we immediately said yes evenwithout knowing the theme.Because each time it was with people we wanted towork with.Discussing with the organiser of the shoot,we try to understandwhat they want and what the global atmosphere of the shoot is going to be.

问题描述:

英语翻译
Every time wewere asked to participate in a styled shoot,we immediately said yes evenwithout knowing the theme.Because each time it was with people we wanted towork with.Discussing with the organiser of the shoot,we try to understandwhat they want and what the global atmosphere of the shoot is going to be.

每次有人邀请我们去做特型摄影,我们甚至在不知道主题的前提下就立刻答应了。因为每次都是我们想要合作的伙伴。通过和组织者的探讨,我们尽力去了解了他们的需求以及摄影的趋势。

每次我们被邀请参加风格拍摄时, 我们都会立刻同意,尽管我们都还不了解拍摄主题。以为每一次我们都是与 我们乐意一起工作的人 合作。和拍摄的组织者一起讨论时, 我们努力去理解他们需要的风格以及全球的拍摄风格动向。
纯手工翻译哦~~ 如假包换! 谢谢采纳哦!

每次我们被邀请参加时尚拍摄,我们甚至连主题都还不知道就马上同意了.因为每次对方都是让我们想要一起共事的人.通过和拍摄的组织者讨论,我们试着去理解他们想要什么,以及拍摄的整体氛围会是怎样的.
纯手打,另外,这个应该是英译汉吧.