To be alive is to be vulnerable 这句话怎么解释?谁能给我翻译一下...
问题描述：
To be alive is to be vulnerable 这句话怎么解释?谁能给我翻译一下...
答
活着就要受伤
答
活着就是脆弱！
或
生命是脆弱的。
答
供参考
这句子可按语境而有不同的理解
其中一个意译是
‘要活就要逆来顺受’
或
'求生之道是逆来顺受'